Ville det ikke vært bra om alt som blir sagt tekstes? Så deilig å vite at man alltid kan gå over til «lesemodus» når man trenger det. Som å ha sin personlige hørselssekretær med seg. De som bruker teksting på TV vet hvor godt det kan være å ikke måtte stole utelukkende på hørselen.
Mulighetene med automatisk teksting har fullstendig eksplodert de siste årene. Store selskaper som Google, Apple og Microsoft har drevet utviklingen fremover fordi man ser hvordan stadig mer teknologi kan styres med stemmen.
I dag kan man få tale-til-tekst i nesten enhver applikasjon, men det er ikke alltid sikkert hvordan informasjonen lagres og brukes, og derfor kan det være lurt å finne noe som er utviklet for formålet – å gi støtte til å høre. I tillegg har teknologien behov for å få et så godt forhold som mulig mellom signalet (det man vil høre) og støyen (det man ikke vil høre), og til dette egner mange hørselprodukter seg utmerket for å få til dette.
T-TALK er utviklet for å fungere sammen med annen høreteknikk og tekste det andre sier i ulike sammenhenger. Det kan brukes til å tekste alt fra samtalen hos legen til videosamtalen med kollegene. Med T-TALK vet man at man har sitt eget verktøy i verktøykassen for teksting og er ikke like avhengig av ekstern teknologi som man ikke alltid rår over og vet hvordan fungerer.
Denne gangen tenkte jeg å teste T-TALK i et videomøte. Jeg bruker en ferdigkonfigurert løsning som heter T-TALK 10.2 tum som består av både nettbrett og programvare og som ofte kan foreskrives som et hjelpemiddel ut fra at den er beregnet for formålet. Denne varianten av T-TALK kan brukes til både å koble seg til fasttelefon, videotelefoni og ulike typer høreteknikk.
Jeg starter opp nettbrettet og starter T-TALK, hvorpå et tekstingsvindu åpnes med et fåtall brytere og kontroller i skjermens over- og underkant. Jeg kobler medfølgende kabler til datamaskinens hodetelefonutgang og kobler den andre enden av kabelen til T-TALK-nettbrettet. I denne konfigurasjonen får jeg lyden fra videomøtet til høreapparatene mine fra mobiltelefonen, men jeg kan også koble til en annen type kabel der jeg kan koble til en streamer som sender lyden til høreapparatene mine fra datamaskinen. Høres det komplisert ut? Våre eksperter er tilgjengelige, og det finnes ferdige konfigurasjoner ut fra hvilke høreapparater og cochleaimplantater man bruker.
Når jeg har koblet kabelen til nettbrettet, får jeg bekreftet at kontakten er koblet til. Jeg ser også om T-TALK tar imot lyd. Jeg kan selv velge når jeg vil starte og stoppe tekstflyten. Smidig!
Når videomøtet starter, trenger jeg ikke å avbryte og be om at noen bestemt funksjon blir slått på, jeg kan starte og stoppe tekstingen akkurat som jeg vil. Jeg vil kanskje bare tekste enkelte deler av møtet. Det er med imponerende hastighet at alt blir skrevet ut som tekst. Noen ganger kunne man ønske at kvaliteten var enda bedre – avhengig av taler kan den variere. Men jeg konstaterer at ytelsen og treffsikkerheten med noen måneders mellomrom blir bedre og bedre. Teknologien utvikles og forbedres hele tiden, og språkmotoren trenes med mer data med jevne mellomrom. Allerede i dag kan jeg oppnå mer enn 90% treffsikkerhet i tekstingen, avhengig av taler og kvaliteten på signalet – dvs. et veldig godt supplement til den egne taleforståelsen, som varierer avhengig av dagsform og forutsetninger.
Hva er da fordelene med automatisk teksting? Ja, for en som ikke har eller har svært begrenset hørsel, kan det være forskjellen på å kunne delta eller ikke kunne delta. For en med mindre hørselsnedsettelse eller kognitiv begrensning kan det være en måte å forstå det som blir sagt og huske det som blir sagt.
Skrevet av:
Johan Hammarström